邱泽、陈乔恩《佳期如梦》中表演被批太做作
邱泽、陈乔恩(前)的表演被批太做作
【市场分析】
虽然选在周末开播,改编自同名小说的《佳期如梦》还是赢得了全国4.16%(湖南卫视提供数据)的较好收视份额。不过与之前湖南卫视的自制剧一样,《佳期如梦》也难逃被批“雷人”、“山寨”的厄运,主角夸张的表情、与原著相距甚远的剧情改动以及低廉的植入广告,都遭到观众的诟病。
角色“雷”———主角演技太夸张
《佳期如梦》改编自匪我思存的同名小说,女主角尤佳期纠结于初恋情人孟和平与好友阮正东之间,上演了一幕凄美的爱情故事。不过湖南卫视的《佳期如梦》一面世,便遭到小说读者的猛烈炮轰,首当其冲的便是各位主角的演技。小说中的尤佳期以纯情为主打。扮演尤佳期的陈乔恩为了给观众一个乖巧纯情的印象,在剧中时刻瞪着一对大眼,让观众看得“心有余悸”。有网友评论称:“尤佳期大概是单纯到登峰造极了,因为陈乔恩的‘瞪眼’演法十分到位,她的眼睛马上要‘夺眶而出’,好恐怖!”而原著中气质熟男阮正东也被邱泽彻底颠覆为暴发户,开着一辆“豪车”,经常在剧中动不动就愤怒得脸部变形,有观众直斥:“我对邱泽表示最崇高的敬意,您已经永垂不朽了!能把玉树临风、芝兰玉树的东子,演成暴发户、痞子、面部表情抽风综合征患者、没风度的人,也是种功力。”
剧情“雷”———三角恋变四角恋
走在自制剧前沿的湖南卫视,这几年却沉醉于“山寨”的浪花里,一个个“山寨剧”扑面而来,收视很红,诚意却欠奉,《佳期如梦》再一次复制了该模式。在小说中,尤佳期与孟和平的初恋,如洁白芬芳的栀子花开在安静的校园;与世家子弟阮正东的感情则有种看尽世间繁华的感觉。电视剧版开播,耐人寻味的三角恋荡然无存,原本追求尤佳期的孟和平却在中途贪恋上阮正东的妹妹阮江西。书迷怒斥:“既然改成这样,就请不要用小说的名字,很伤读者心的,你们知道吗?”此外,小说中的感性对白也不见踪影,取而代之的是诸多不伦不类的新潮对白,有网友评论称:“这电视剧就是一闹剧,一群三十多岁的中年人念着90后才听得懂的台词,演着都市白领的荒诞爱情。”
广告“雷”
———富豪座驾平民化
阮正东躺在迈***(名车品牌)上抽烟的一幕,已经成为众多原著小说迷心中的经典场景。而到了电视版的《佳期如梦》,阮正东的座驾却变成广告赞助商提供的20万元级别的普通轿车,令网友大呼太“雷人”,“制作方当阮正东是什么人?如今连包工头都开‘大奔’,你弄一20万的车,还让阮正东拽得跟暴发户一样,您觉得这合适吗?迈***与阮正东的关系,就像关二爷跟赤兔马的关系,你们懂吗!”此外,为了展示某服装品牌的商品,剧中的主角不得不在同一季节内,穿上不同季节的服装,如在第六集中有人在室外穿春装连衣裙,女主角却在房间里戴着围巾、手套,诸多细节都因植入广告而变得更加“雷人”。
【看了也白看】
又一部独播自制剧亮相湖南卫视,又一次走在“山寨”、“雷人”的道路上。改编剧从来都是费力不讨好,何况此次改编还动了原著的精髓,将凄美的三角恋,变成了一出四角恋爱的闹剧,观众怎会买账?