擘怎么读(擎的两个读音)
川渝不光说“瘦卡卡、瘦壳壳”,还说“瘦把把〔bǎbǎ〕儿”“把把儿不大”“把把儿小”:
【把把儿】指个子:他虽~不大,力气还不小。——重庆方言词解
表示以手能握住的数量,多指数量少或体积小。西南官话,四川成都。云南水富:一~白菜|他~大个人,打得服哪个?
一、“把把儿×”与“×把把儿”
(一)“把把儿×”指身子骨、身板
是不是把把儿小、把把儿不大、瘦巴巴儿就是只有“一把”的意思呢?“把把儿小/不大”明显指的是“个头儿小”,因此“把把儿”当指人体“个头”,也就是“骨架、骨骼”“身板儿”。“把把”应与“丰妦丰肨肪→胖板(月必)→(月必)把肥”等关联。
【胖】《说文·肉部》:“半体肉也。”普半切。
【(月必)】《说文·肉部》:“肥也。”蒲结切,入屑并。
也就是说“把把”指身体骨架、身板。
(二)“×把把儿”状身子“瘦小”
【瘦病】因胃生虫而瘦的病。中原官话,河南洛阳、孟津。李准《龙马精神》:“看那马毛衣卷着,八成是有~。”刘沙《龙马精神》(话剧):“昨天在路上也有人说,马可能有~。”
【瘦巴欠】对瘦子的昵称。西南官话,湖北武汉。
【瘦巴巴】精瘦。①晋语,山西长治、沁县。②江淮官话,安徽芜湖。卢跃刚《创世纪荒诞》:“原来是两头的~小毛猪。” ③吴语,江苏丹阳。
【瘦圪巴巴】精瘦。晋语,山西长治。
【瘦瘦巴巴】形容瘦。冀鲁官话,天津:那小伙~的。
【瘦脯】干瘦。闽语,广东揭阳:伊你肥泥(他干瘦你润胖)
【瘦皮爬】形容精瘦的样子。晋语,山西忻州:喂下个~猪。
这个恐怕就是“干巴巴”之“干、巴巴”,状干枯、干瘦。因此,“欠、圪”关联“干”,“巴”当跟“脯”有关:
【脯】《说文肉部》:“干肉也。”
《集韵·麌韵》:“干~。”
“背面取~见于母。”郑玄注:“干肉,牲体之~也”贾公彦疏:“~,干肉。”方矩切。上麌非。鱼部。
“巴巴、把把”当是“鱼部”字古读的遗存。它可以纳入“绑纺棒邦→板扁盼瘪→瘪秕”解释,与“抨伻→忿贲逼迫→逼迫”(急也)可以合观(帮滂母系)。也可以比照喉牙音“壳壳”系“臄腒”之干肉义。
【盼】(谷粒)瘪。粤语,广东广州。
【盼谷】秕谷。粤语,广东广州、从化、增城、东莞。
【盼卓】秕谷;秕谷子。闽语,广东中山隆都。
按:“盼”,盖为“扁”的记音字;“卓”,当即“䅵”字。《说文·禾部》:“禾皮。”引申为“禾谷”。之若切/职略切。
二、瘦蜢蜢
粤语状瘦不说“瘦卡卡、瘦壳壳”,而说“瘦蜢蜢”:
【瘦蜢蜢】瘦瘦的。粤语,广东广州:佢~(口敢),唔知系唔系生虫(他瘦瘦的,不知是不是长了寄生虫?)香港。林迪《半生牛马》:“个病未好得晒,~点去见人?”
【瘦瘦蜢蜢】很瘦。粤语,广西平南。
【瘦擘擘】瘦瘦的。粤语,广东广州。
按:“擘”音[mak],不音[p-]。它跟兰州的
【瘦马马】很瘦(含贬义)。兰银官话,甘肃兰州
可能关联。“瘦麻圪掐”(山西忻州,晋语)“瘦麻咕叽”(中原官话,*吐鲁番;兰银官话,*乌鲁木齐)“瘦麻撩挑”(晋语,山西忻州)等,意思都很相近,很像“壳壳”与“蜢蜢”系的组合。
这个“蜢蜢”及其变体,当与“奀”有关:
【奀】人弱小、瘦小。
奀,人瘦弱也。(宋范成大《桂海虞衡志·杂志》)
粤中语少正音,书多俗字。……人物志瘦者为奀。音茫。(清钮琇《觚剩·粤觚上·语字之异》)
今音ēn,仍为瘦小义。这如同“囝、囡”等字,在闽、粤语中,随方俗而读音。陈残云《香飘四季》第二章:“瘦的叫林奀,比盛伯稍微年轻,人们唤他‘奀叔’,一个诚实的老蕉农。”这个“奀”从组系角度讲,应该与“蒙→免→麻咪(咪咪大)”(幼弱)是同系组的。
【蒙】 “~,亨”李鼎祚集解引干宝曰:“~为物之稺也。”(《易·蒙》)
“物生必~”李鼎祚集解引郑玄曰:“~,幼小之貌。”(同上《序卦》)
“咨孤~之眇眇兮”李善注引曹大家曰:“~,童~也。”(《文选·班固〈幽通赋〉》)
“~窃惑焉”李善注引《周易》韩康伯曰:“~昧,幼少之象也。”(同上扬雄《长杨赋》)莫红切,平东明。东部。
【免】《大戴礼记·公符》“推远稚~之幼志,崇积文武之宠德”卢辨注:“~,犹弱也。”谓弱小。亡辨切,上狝明。元部。
综合前边412的词语,看“㾪卑巴”(瘦。闽语,福建厦门)、“㾪到脯脯”(瘦极了。闽语,广东潮阳)、“㾪脯㾪脯”(瘦而干瘪。闽语,广东潮阳)、“㾪猴㾪猴”(瘦。闽语,广东潮州、汕头)、“瘦筋干巴”(很瘦。西南官话。云南腾冲)等,两组词(明母、喉牙系)可以合观。
三、瘦伶伶
【瘦伶伶】瘦。晋语。山西沁县。
“伶伶”应与“㾪)(身长)”(瘦长。闽语,福建厦门)、“瘦佬”(瘦。吴语,江苏常州。“佬”可能一身二任:长;指代人)、“瘦(身长)”(长挑。闽语,广东海康)、“瘦溜儿”(身体瘦而细。东北官话、北京官话)关联考虑。(身长)与“臁”关联。下面的词语,是来母系与喉牙系的组合。
【瘦骨连牵】形容人很瘦。东北官话:老刘家的新媳妇的,一点也不好看。
【瘦骨郎个】瘦得只剩骨头架子。吴语,江苏丹阳:何老师高高身材,。
【瘦骨郎筋】瘦削的样子。西南官话,四川成都。艾芜《南行记》:“走在他后面的麻子,人是个~的。”也作“瘦骨郎精”。
【瘦骨郎精】贵州黎平。
【瘦筋巴拉】形容瘦而多青筋。东北官话。
“瘦高(身兆)子”(江淮官话,江苏盐城)之“(身兆)”,即长挑之“挑”。“瘦麻撩挑”(人体瘦长。晋语,山西忻州)则是明母、来母跟透母的结合。