最近湖南卫视正在热播的一部由杨幂与黄轩主演的电视剧《亲爱的翻译官》引发了收视热潮。该部电视剧自播出开始收视就一直攀高，连连破二。《亲爱的翻译官》讲述了一个开始普通的法语系学生后来成为法语系硕士乔菲（杨幂扮演）与一个翻译天才程家阳（黄轩扮演）相遇后，并在程家阳的指导下实现自己的梦想，成为一名高级翻译，两人虽然开始彼此看不顺眼，但是最后却在一点一滴的现实中变成甜蜜恋人的故事。自《亲爱的翻译官》播出以来，关于这部剧的讨论就不断，在这部剧之前杨幂一直被黑演技不行，出演所有电视剧都太矫揉造作，包括让她爆红中的《宫》的晴川一角。不过在这部剧中杨幂的演技竟然得到了大家的认可，被赞演技自然，这又是为什么呢？里面的女主角乔菲性格和真实的杨幂是十分相似的，所以本色出演演技怎能不好？
不过值得高兴的是黄轩终于摆脱了万年男二的命运了，在这部电视剧中出演了男主角，让粉丝大呼高颜值、实力演技终于得到了展示，不过看完剧却有很多观众开启吐槽模式，这是为什么呢？原来黄轩在剧中扮演的程家阳虽然对翻译有极高的天赋，可是性格却是十分易怒，简直是时时刻刻都在咆哮怒嚎，完全就是霸道总裁表现过度。而且剧本也只追求了男女主角职业的新颖，在一些细节上完全就是非专业，留学学法语却到了德语区，说法语嘴型完全对不上，让很多观众看得尴尬症都犯了。不过吐槽才证明看得人多啊，希望黄轩今后表现越来越棒！【伊秀原创未经允许，谢绝转载！】
