汉语桥再现《江南皮革厂倒闭了》 听力考试难度堪比英语六级
汉语桥是由孔子学院举办的中文比赛,是一个给各国学习中文的学子“秀中文”的舞台。一方面汉语桥的举办可以促进中文在全世界的推广,让世界听到更多的中文的声音,另一方面,汉语桥近几年在中国的影响力也越来越大,有许许多多的中国人也喜欢在家里观看汉语桥的比赛,看看“老外”们那一口流利的中文。对于许多被英语折磨的中国人来说,看外国人在比赛中遇到各类“奇葩”的中文题目时表现出来的各种懵逼表情,自己也有一种终于让外国人体会一把当他们考外语的时候呆滞心情的快感。毕竟,对于大多数的中国学子来说,每年在考英语的听力,听说和笔试的时候,都有一种学了那么长的时间完全白费的无奈之感。不过,如今终于风水轮流转了,外国人来认识一下什么叫做博大精深的华夏文化!
像这阵子在微博上热门的一条微博,里面的内容是汉语桥的参赛选手的一条听力题。而那条听力竟然是在全国风靡的神曲《江南皮革厂倒闭了》!参赛的选手听的时候倒是非常的嗨,但是一听到题目的时候,马上就三十脸懵逼了,他们完全不知道如何解答!毕竟这对于他们来说真的太难,也导致了许多选了错误答案!他们听到的明明就是“统统”二十块,可答案却是钱包!也有网友评论说:“就是我在做听力啊!听关键词‘统统’二十块有什么问题!”可结果就是错的。看来不管是外国人还是中国人,只要听到其他国家的语言就真的是只能靠猜了,当然学霸是另一回事!【伊秀原创未经允许,谢绝转载!】