情歌王子安立奎录制新作 西语翻唱韦恩新单曲

拉丁情歌王子安立奎

　　伊秀娱乐讯 北京时间9月7日消息 据国外媒体报道，拉丁情歌王子安立奎-伊格莱赛斯(Enrique Iglesias)即将开始个人第10张新专辑的录制，而最近他联手饶舌巨星里尔-韦恩(Lil Wayne)，将用西班牙语翻唱其新专辑《Carter IV》中的超级单曲《Hot to Love》。

　　安立奎将这首翻唱命名为《Como Amar》，即英语中“How to Love”的意思。里尔-韦恩在接受采访时表示：“我为安立奎演唱了这首歌，当时我一直在录音室中帮助安立奎录制新歌，当他听到《How to Love》时，表示自己非常喜欢这首，而他希望能够演唱这首歌的西班牙语版，我当然同意了他的请求。”

　　安立奎-伊格莱赛斯的发言人确认了其代理人将翻唱西班牙语的《How to Love》。这也是这两位统领不同领域音乐人之间的第三次联手。二人的首度合作在2007年，当时他们联手演唱了单曲《Push》，这也是安立奎首次跨界同Rap乐手合作。去年，里尔-韦恩再次助阵安立奎的新单曲，二人联手打造的单曲《Dirty Dance》排在了单曲榜的第18位。

　　里尔-韦恩表示：“我并不懂西班牙语，但是我身边有不少朋友讲西班牙语，所以他们一定会喜欢这首歌的西班牙演唱版本。安立奎修改了其中的几句歌词，这样将会让歌曲更加流畅，这又是两个世界之间融合的一个绝佳机会。”在刚刚结束的VMA颁奖典礼上，里尔-韦恩在现场上演唱了《How To Love》，随后之他便发行了个人全新专辑《Carter IV》，而这张专辑的首周销量突破了96万张。

　　新专辑发行后，里尔-韦恩发布了《How To Love》的MV版，不过这支MV由于其中的一些镜头过于暴露而遭到了舆论的批评。不过里尔-韦恩则毫不在意：“当我听这首歌时，全身都气鸡皮疙瘩。这首歌将我带到了一个从未去过的地方，而在那里我已经完全了忘记了音乐。”

　　安立奎-伊格莱赛斯在2010年同Interscope唱片解约，随后加入环球唱片旗下的Universal Republic唱片，他与该公司签下了一份价值千万的唱片合约。安立奎发行于2010年的专辑《Euphoria》大获成功，这张专辑在全球范围取得了350万张的销量。(velvet/文)