《赵氏孤儿》再发剧照 英文名暂定《牺牲》

　　本报讯 继陈凯歌新作《赵氏孤儿》在多伦多电影节上公开了首款预告片后，近日片方再度公布了影片几张概念剧照，其中葛优出演的程婴抚养赵氏遗孤和遗孤身背的柴火中夹剑的画面格外寓意深刻。同时该片的英文名也正式定为《牺牲》。

　　此次《赵氏孤儿》106秒的预告片选择在多伦多电影节亮相，完全是从商业的角度考虑。“多伦多是全球最大的电影市场之一，未来大半年要在北美和欧洲上映的电影都会在那里先亮相。”《赵氏孤儿》北美发行方负责人盖瑞说，“当年小成本制作的《和你在一起》在多伦多刚放了一场，就被米高梅以高价买走。”预告片中，各路明星轮番登场，其中，葛优的表现最为抢眼。

　　新公布的剧照也曝光了《赵氏孤儿》中的多个场景，程婴抚养赵氏遗孤，两人在乡间背负柴火而行的场景，以及赵氏孤儿赵武背着带剑的柴火的主题画面，都让人对陈凯歌这部新作更加充满期待。至于该片的英文片名《牺牲》，片方解释说这是为了让西方观众更容易理解影片中为理想而付出生命的主题。 (综合)