澳网击败李娜的冠军白俄罗斯人竟成比利时人
外媒网站截图
冠军奖杯阿扎伦卡国籍写成比利时了
北京时间1月27日消息,2013年的澳网女单冠军阿扎伦卡明明是白俄罗斯人,但澳网组委会却把奖杯上的国家缩写名称写成了比利时。
每一届澳网冠军都会把名字刻在奖杯底座,然后注明国籍,一般是缩写。白俄罗斯的英文是Belarus,所以阿扎伦卡捧起的奖杯刻上了“VICTORIA AZARENKA (BEL)”字样。乍一看能讲得通,白俄罗斯缩写为BEL没有错。
但是,2011年比利时选手克里斯特尔斯获得澳网桂冠时,在她奖杯上刻的同样是BEL,因为小克来自比利时,英文是Belgium。看起来都能讲得通,但实际上比利时的缩写才是BEL,而白俄罗斯应该缩写为BLR。