《史莱克4》:谐趣欢乐大结局 国语配音有惊喜

问题描述:

《史莱克4》依旧是史莱克与菲奥娜的爱情线为主,靴子猫和驴子又一次在史莱克电影中发光发亮,国语配音也让《史莱克4》的笑点大大提高..

8月15日报道 《史莱克》于2001年横空出世,近十年后已经拍摄到了第四集,相比第三集被众人诟病的水准下降,3D制作的第四集水准再次回温,也算是逃脱了狗尾续貂的命运。《史莱克4》上映时间于8月16号,观影团成员第一时间观看了本片,影片整体效果不俗:节奏流畅紧密,细节生动有趣,保持了梦工厂近几年自制动画片的优秀水准。故事方面,《史莱克4》依旧是史莱克与菲奥娜的爱情线为主,靴子猫和驴子又一次在史莱克电影中发光发亮,充当了鬼马搞笑的生力军,中国化的国语配音也让《史莱克4》的笑点大大提高。而3D效果方面只能算是中规中矩,并没有发挥好这个技术优势,有些观众对于本片的3D效果并不买账,直言效果不明显。

《史莱克4》:谐趣欢乐大结局 国语配音有惊喜
《史莱克4》依旧是史瑞克与菲奥娜的爱情线为主。

剧情依旧谐趣欢乐

主线故事套路化  细节亮点多

《史莱克4》的故事讲述怪物史莱克无法忍受甜蜜却枯燥的幸福日子,而与侏儒魔法师签订了魔法合约,打算用一天交易一天,结果却是魔法师利用合约占据了遥远国,导致了一系列的恶果。史莱克最终幡然醒悟,决心和魔法师作战,并用“真爱之吻”夺回失去的公主和幸福的往昔。

故事方面,依旧是史莱克与菲奥娜的爱情线为主,看起来并没有太大的特别。唯一不同之处是通过史莱克“身在福中不知福”的鲁莽行径,告诫所有人要“珍惜当下”,在这一点上,这部电影似乎有点醒世意味,不过仔细想想,这也是大多数好莱坞动画电影都会宣扬的主旋律思想,并无太大特别。剧情上《史莱克4》依旧是好莱坞风格的套路化叙事,无非就是讲述童话故事中的人物陷入日常琐事后的危机处理。

相比较套路式的剧情而言,电影中倒是有相当多的细节之处充满了神采。例如侏儒魔法师时常都会换戴的假发,变胖了的猫剑客时常慢悠悠地从桅杆下滑下来……许多细节的设计都令人忍俊不禁。除此之外,故事中也有着相当多的温情场面,同样也是细节出众,例如史莱克与菲奥娜的几幕略带伤感的爱情戏,人物表情都做得相当细致入微,让人心有戚戚焉。

《史莱克4》:谐趣欢乐大结局 国语配音有惊喜
发福的靴子猫成为了影片中最受观众欢迎的角色。

配角仍然出彩

驴子和猫剑客成最受宠角色

作为动画片中不可或缺的“吉祥物”式搞笑角色,驴子又一次在史莱克电影中发光发亮,充当了鬼马搞笑的生力军。本集中驴子的表现相对其他几部仍旧是不遑多让。它仍然喜爱唱歌,仍然语出惊人,笑果非常犀利。“那只驴子让整个电影升了不止一个档次”,网友不禁叹道。另外,这次变胖的猫剑客发挥起笑功来也是不相伯仲,在电影中它多次用它慵懒又不便捷的身躯制造了一个个的笑位,除此之外,它在这部电影中还时常睁大眼睛表现出一幅楚楚动人的姿态,简直叫人爱死。“猫好萌呀!”“话说短靴猫瞪眼睛那段儿真是萌的我要死”——众人对这只肥猫的喜爱之情可见一斑。

其余的一些在史莱克电影中常常出现的小配角也是相当之可爱,例如饼干人,小猪,甚至驴和喷火龙的孩子们,都为这部欢乐的电影增添了不少亮色。相比起严肃认真的史莱克,这些配角们有意思多了!

     

    《史莱克4》:谐趣欢乐大结局 国语配音有惊喜
    国语配音中,驴子与史莱克斗嘴妙语连珠雷词不断。

    国语配音惊喜不断

    流行语植入 妙语连珠不断

    过去对于国语配音的好莱坞动画片,观众们总是忌惮三分。不但是因为缺少了英文配音的明星阵容,看起来阵势弱了许多;更是因为国语配音常常粗陋直译,导致效果打折。而近几年来,好莱坞电影国配的水准大大提高,其效果就和现如今与时俱进充满笑点的网络字幕组“字幕”一样,令人欢欣异常。戏中插科打诨的驴常常会冒出诸如“你一定是认错驴了”“草菅驴命”等等密切结合自身的妙语,令人莞尔;而在知道史莱克签了一份不公平的魔法协约后,驴子更有一句“你按揭买房了?”,植入当下的妙趣翻译效果实在比英文原声好得多。所以,有不少网友都纷纷赞叹“好欢乐的国配啊!”“想不到国语配音还能做成这样,太令人喜爱了!”。

    除了那些闪光的幽默国配之外,《史莱克4》各个人物的配音也都算符合人物性格,效果相当不错。特别是为驴子,猫剑客等配角配音的配音员,声音和神态都把握得恰到好处;即便是给反派魔法师配音的配音员,也相当抓得住神韵,效果出众。

    《史莱克4》:谐趣欢乐大结局 国语配音有惊喜
    《史莱克4》3D效果不明显。

    技术有赞有弹

    画面节奏明快圆熟 3D效果不明显

     

    在技术方面,值得一提的是这部片子的画面剪辑节奏。片头有一场描述史莱克日复一日的生活,声画的元素利用都相当成熟,加上干净利落的剪辑和变化多端的镜头画面,使得短短1分钟的画面传达了丰富的信息量。另外一段史莱克参加孩子生日宴会的剪辑节奏也非常明快迅捷,声音的熟练运用亦是顺手拈来,配合精致的动画效果,整体感觉相当好。

    《史莱克4》在技术上的最大特点仍旧是3D,这也算是史莱克电影中的第一部3D作品。“《史莱克4》的3D效果只能算是中规中矩,并没有发挥好这个技术优势”,有些观众对于本片的3D效果并不买账,直言效果不明显。其实梦工厂近来的《驯龙高手》等作品在3D效果上都只是差强人意,还有待提高。“《史莱克4》即便拍成2D应该也会好看”,只是对于一部本身已经够精彩的电影而言,3不3D并不算得上一个太大的问题。