《长白山下》热播 导演：与韩剧有本质不同

孙茜剧照。唐平供图

　　电视剧《长白山下我的家》自9月3日登陆央视一套黄金档以来，以独特的朝鲜族风情、朴实的情感故事赢得观众的口碑。昨天，该剧导演王志强、主演孙茜接受了本报专访。王志强称，他接拍是因为题材极具挑战性，为此他研习了《大长今》《冬日恋歌》等韩剧。但他强调，该剧和韩剧有着本质上的不同。

　　舞蹈戏份难倒主演

　　《长白山下我的家》有大量朝鲜族音乐和舞蹈，给观众带来了“歌舞剧”的气息，女主角贞淑(孙茜饰)、大顺玉(张琳饰)有很多舞蹈戏份。谈起舞蹈，王志强感慨十分不易。他介绍，张琳是舞蹈专业科班生，有一定基础，“可编舞一看就觉得是外行在跳舞，她最多只能做两个八拍，动作不能连贯”。孙茜几乎没有舞蹈底子，她练舞练到了站着都能睡着的份上。

　　丛珊表演一字千金

　　谈到演员，王志强对小顺玉的扮演者崔恩惠赞誉有加，可当初的第一选择并不是她。王志强称，因为剧中人物年龄是15岁，而崔恩惠只有11岁，为了她不得不临时调整剧本。

　　“原剧本中的小顺玉已情窦初开，但让小学三年级的崔恩惠说这样的台词显然不合适。我们不得不让角色向演员靠拢，把小顺玉的情感戏全部删掉。”改变的回报是“歪打正着”，取得了意外收获。王志强说：“崔恩惠演出了天真的一面，为大顺玉的出场打下良好的基础。”

　　对于老戏骨丛珊的表演，王志强的评价是扎实、见功力。王志强说，丛珊的台词不多，但每一个字都要演出深意。“有一段戏是老两口商量老屋子要不要拆，因为怕孩子回来不认识。我的镜头从背后往前推，推到丛珊面前给出特写。她只有一个‘嗯’字，可眼泪却顺势流了下来”。王志强说，丛珊的一个“嗯”字值千金。

　　与《大长今》差别大

　　一些观众在看后评论该剧是中国版《大长今》，对此，王志强笑笑说：“不是太准确。”他认为，两者的共性在于剧中人物的礼仪和生活习惯，“但《大长今》是励志故事，我们的立足点是两个家族的亲情戏，本质上不同。另外，《大长今》有很多狗血桥段，《长白山下我的家》却是温文尔雅，平淡如水。”

　　不过，王志强承认，他开机前反复研习过《大长今》中的礼仪，也参考了《冬日恋歌》等韩剧的情感戏，“我以前对韩剧从不感兴趣，都是为了拍这部戏才看的”。

　　主演说话

　　孙茜冰水里泡脚冻到哭

　　聊起全剧最难忘的经历，主演孙茜回忆说是冬天在小溪边洗衣服的一场戏。那天的镜头需要表现阳光照耀溪面，可一座山横亘面前，剧组只有追着太阳跑。孙茜说：“我坐在冰面打衣服，脚没地方放，只有垂进冰水里，还要不停地把脚从冰水里拔出来，在冰面上跑一段路，布好景后再把脚伸进去。其实我挺能忍的，但那次我真冻哭了。”这是孙茜哭戏最多的一部剧，“很多人说演员的眼睛像自来水管，我不是，我是真的动情动心，每滴泪都是情感的浓缩。”