天生一对美国电影照片 幕后花絮和幕后制作曝光

《天生一对》（The Parent Trap）是美国1998年出品的家庭喜剧电影，根据伊利奇·卡斯特纳《两个小洛特》改编，由南希·迈耶斯执导，林赛·罗韩、丹尼斯·奎德、娜塔莎·理查德森等主演。

影片讲述了一对素未谋面的双胞胎姐妹安妮和荷莉，让自己离异的爸爸妈妈复合并全家人再次团聚在一起的故事。

剧情简介
在缅因州一个夏令营活动中，十一岁的荷莉·帕克尔（林赛·罗韩饰）遇到了安妮·詹姆斯（林赛·罗韩饰）。尽管两人面貌惊人地相似，但一开始她们却是死对头。荷莉并不喜欢安妮，安妮也同样不愿意理睬荷莉。但两人都有一些共同的特质：对草莓过敏、擅长扑克牌和恶作剧。两人在互相挖苦的时候，无意间谈到了各自的父亲和母亲，她们长得一模一样，一个只有父亲，一个只有母亲，都渴望着知道自己的母亲或父亲是什么样子的。突然聪明的小姑娘一下子发现了蹊跷，两人把手中父母的照片一对，发现被撕成两半的照片是一张完整的照片。两人猛然意识到自己所看到的对方是自己的孪生姐妹。
因为出生不久她们的父母便分开了，双胞胎姐妹花中的荷莉被父亲尼克带着回到加州纳帕县那帕山谷一个漂亮的葡萄园里抚养，而安妮则被当婚纱设计师的妈妈伊丽莎白带到伦敦定居生活，两人因此从未谋面，甚至直到她们在夏令营相遇以前，彼此都不知道自己还有一个分隔两地的孪生姐妹存在。惊喜之余，姐妹俩为了更多地了解自己的父母，两人调换了身份，来到各自从未谋面的父亲或母亲身边。
两人在陌生的环境里生活了下来，父母双方都没能看出破绽，一切都进展顺利。通过一段时间的生活，她们弄明白了父母分手的原因，也了解了他们各自的生活现状。原来她们的父亲尼克（丹尼斯·奎德饰）和母亲伊丽莎白（娜塔莎·理查森饰）是在一次航海旅行中相识，在“伊丽莎白二世”号上相遇并在旅途中结为夫妇，可后来因为一些误会而使他们婚姻破裂，两姐妹就这样各分东西了。
她们本打算一直这样瞒着大人装下去，直到尼克宣布他要再婚，两姐妹决定不惜一切要帮助她们的父母破镜重圆。但是尼克那富有魅力却让人讨厌的未婚妻Meredith（伊莱恩·哈德里克斯饰）却给她们的计划带来巨大的麻烦。为了能让父母重归于好，她们设计了一个使父母意外见面的机会，但父母复合的幻想却未能如愿实现。在一次野营中，荷莉和安妮痛整了尼克的未婚妻，这个女友被一只蜥蜴吓得不断尖叫，而后蜥蜴慢慢爬到她嘴巴里，最终双胞胎姐妹气走了她。尼克和伊丽莎白在两个女儿的安排下又擦出了爱的火花。二人决定复婚，爸爸妈妈和一对姐妹幸福快乐地生活在一起。

幕后花絮
选角
时年13岁的斯嘉丽·约翰逊也参与了女主角的试镜，和片中双胞胎同样出生于10月11日的的米歇尔·崔切伯格曾是双胞胎原来的备选演员，但最终导演南希·梅尔斯挑选了10岁的林赛·罗韩并亲自打电话通知她经过遴选获得了这个角色。琳赛凭借这个机会首次出演电影。
版本
该片于迪士尼频道播出的电视版是从戏院版剪接的版本。第一个不同处为当荷莉要替安妮打耳洞的时候，针头穿过安妮耳朵的画面被剪掉，换成安妮尖叫的声音；第二不同处为当安妮在跟梅莉黛谈话时，某句台词“爱情不仅仅止于性”（A relationship has to be based on more than just sex）被删除。

幕后制作
剧本
该部影片是Erich K?stner著德文小说《两个小洛特》（Das Doppelte Lottchen）的第二次翻拍[7]  ，导演Nancy Meyers和其丈夫Charles Shyer共同编剧[8]  ，写了拍摄于1961年的同名电影《Parent Trap》剧本的David Swift也参与了1998版的剧本编写。
此版本中的双胞胎被以导演南希·迈耶斯和制片人查尔斯·塞尔的两个女儿安妮·迈耶斯-塞尔和荷莉·迈耶斯-塞尔的名字命名。
拍摄
影片邀请了Dean Tavoularis担任美术设计师，1997年的夏秋两季在伦敦开始拍摄，此外还在美国纳帕谷、旧金山、箭头湖区和洛杉矶取景[9]  ，拍摄共花了八个月。两个“林赛”通过1998年的电影技术已能将无缝接入一个画面中。配乐出自阿兰·西维斯利（《回到未来》三部曲、《阿甘正传》），由他本人亲自指挥钢琴配合小型管弦乐团演出。