美国喜剧电影他没那么喜欢你 告诉女孩一个真相
问题描述:
2009年上映的美国爱情喜剧电影《He’s Just Not That Into You》,中文译名很多,但单单一句就已经简单粗暴地告诉很多女孩子一个真相。
答
GiGi是个对爱情充满幻想的女孩儿,却在一次次约会中受挫。她的闺蜜Beth和Janine不断鼓励GiGi在感情中振奋起来,却各自对爱情怀有遗憾。Beth与Neil同居七年,却一直未能等来期待的那枚婚戒。Janine的敏感让她与Ben的婚姻陷入僵局,而Ben与歌手Anna的婚外情更是给他们的婚姻雪上加霜。Anna一边拒绝拥趸Conor的示好,一边热情似火的期待Ben离开Janine,可是Ben真的能离开Janine来到她的身边么?另一方面Anna的好友Mary在一个清晨和Conor面对面的不期而遇了。
2009年上映的美国爱情喜剧电影《He’s Just Not That Into You》,中文译名很多,但单单一句“He’s Just Not That Into You”就已经简单粗暴地告诉很多女孩子一个真相:他没有这么做那么做不是因为有各种凑巧的理由,仅仅只是因为,他其实没有那么喜欢你。
GiGi是个对爱情充满幻想的女孩儿,却在一次次约会中受挫。她的闺蜜Beth和Janine不断鼓励GiGi在感情中振奋起来,却各自对爱情怀有遗憾。Beth与Neil同居七年,却一直未能等来期待的那枚婚戒。Janine的敏感让她与Ben的婚姻陷入僵局,而Ben与歌手Anna的婚外情更是给他们的婚姻雪上加霜。Anna一边拒绝拥趸Conor的示好,一边热情似火的期待Ben离开Janine,可是Ben真的能离开Janine来到她的身边么?另一方面Anna的好友Mary在一个清晨和Conor面对面的不期而遇了。
几个女孩儿带着爱情的梦想在城市中跌跌撞撞,而此时一直未遇真爱的GiGi在酒吧老板Alex(Justin Long 饰)的口中听到了让所有女人心碎的话“He is just not that into you!”
答
Beth在明白她可能就是个备胎的时候,勇敢与七年的男友分手,也是这分手,让Neil认识到自己非Beth不可,才接受了婚姻。Anna是个漂亮、性感、聪明、可爱的女人,自认男人都会对她投怀送抱,然而在看清Ben并没有为她离开妻子时,她也终于明白,自己不过是一时吸引他罢了。影片中Mary是个有趣的配角,她总是深陷网恋中,历经邮件、手机、短信、语音信箱、社交网络和住宅电话六道繁杂工序,却难以辨别爱情在哪里。
电影里有好多女人,她们面临诸多疑惑:为什么他说要打电话给你,却从未打过;或他说过“这次见面很愉快,下次再一起吃饭”却从未再叫你出去;或为什么你们恋爱多年他却始终不愿意求婚?或为什么他说要为你离开他的妻子却迟迟不肯离婚?或为什么他说爱你却和别人上床?答案就是:He is just not that into you。然而,更多的女人不明白这个道理,因为更多的女人相信童话,相信男人没做事是有其他原因、做点小蠢事是喜欢你,相信自己会是例外,相信灰姑娘、公主都一样等到王子。
Beth在明白她可能就是个备胎的时候,勇敢与七年的男友分手,也是这分手,让Neil认识到自己非Beth不可,才接受了婚姻。Anna是个漂亮、性感、聪明、可爱的女人,自认男人都会对她投怀送抱,然而在看清Ben并没有为她离开妻子时,她也终于明白,自己不过是一时吸引他罢了。影片中Mary是个有趣的配角,她总是深陷网恋中,历经邮件、手机、短信、语音信箱、社交网络和住宅电话六道繁杂工序,却难以辨别爱情在哪里。
你是否还要相信爱情?
影片核心人物是GiGi,一个平凡到不行的女人。从外表来看,她不算难看,却不漂亮;从内里来说,她思维简单,不是很自信经常自我怀疑,甚至于喜欢死缠烂打。没错,尽管萝卜青菜各有所爱,大多数男人还是不喜欢这样索然无味的女人。太敏感还自作多情,傻傻地飞蛾扑火,完全搞不清楚状况,最后只能屡屡受伤。当然,作为一部喜剧,GiGi也成为了例外,也并非无理无据的例外。
答
Alex是个有趣的角色,他是情场老手,知道男人的一切把戏,知道女人的一切弱点,知道所谓爱情没有那么多例外。然而他始终以为自己不会爱上谁的时候,竟然在GiGi离开后变得心神不宁,开始想念她,最后对她说,“你就是我的例外”。
似乎GiGi是个励志角色,但生活的确是这样,你就是足够爱ta才可能得到回报。也许GiGi不懂世情,但她好在一直满怀希望,一直努力,充满勇气。
爱情是否值得相信?影片后面,当Janine终于下决心跟Ben离婚时,字幕是这样的:“或许这样的幸福结局,并不包括一个完美的男人;或许只有你,凭借自己的力量,拾起散落一地的碎片,然后重新来过,为更好的将来,不桎梏自己;或许幸福的结局只是,继续前行。”很多东西,得到是否不重要,重要的是我们依然追求不止的心情,不是吗?
影片整体幽默有趣,人生真理从平凡人口中说出来也更实在。9个角色故事不同章节演出又互相联结,情节贴近生活,让人很有共鸣。周末无聊,无妨一看。
是的,她是一个笨女人,但正因此,她非常有热情,她很真诚,没有玩心计,敢爱敢恨。当最后花花公子Alex也拒绝她时,她说:“可能我是太专注于小事,太投入了,但至少说明我还在乎。你觉得你赢了,把女人当消耗品?也许你不会受伤或一走了之,但你永远也得不到真爱!你还是输!你依然独身,Alex!我是做了很多傻事,但我知道我能找到比你好的人更近了!”看到这里,终于觉得GiGi也并非盲目,不过是“相信爱情”但惨遭现实诋毁罢了。
Alex是个有趣的角色,他是情场老手,知道男人的一切把戏,知道女人的一切弱点,知道所谓爱情没有那么多例外。然而他始终以为自己不会爱上谁的时候,竟然在GiGi离开后变得心神不宁,开始想念她,最后对她说,“你就是我的例外”。
似乎GiGi是个励志角色,但生活的确是这样,你就是足够爱ta才可能得到回报。也许GiGi不懂世情,但她好在一直满怀希望,一直努力,充满勇气。
爱情是否值得相信?影片后面,当Janine终于下决心跟Ben离婚时,字幕是这样的:“或许这样的幸福结局,并不包括一个完美的男人;或许只有你,凭借自己的力量,拾起散落一地的碎片,然后重新来过,为更好的将来,不桎梏自己;或许幸福的结局只是,继续前行。”很多东西,得到是否不重要,重要的是我们依然追求不止的心情,不是吗?
影片整体幽默有趣,人生真理从平凡人口中说出来也更实在。9个角色故事不同章节演出又互相联结,情节贴近生活,让人很有共鸣。周末无聊,无妨一看。