可惜我是水瓶座的歌词是什么 揭示其搞笑“国语”版

答

《可惜我是水瓶座》是杨千嬅的一首著名歌曲，由雷颂德作曲，黄伟文作词，收录在2002年由新艺宝唱片发行发行的《Miriam's Music Box》专辑中，是该专辑的第三首派台歌曲。

该歌曲是当年的劲歌金曲第一季季选得奖歌曲，新城劲爆卡拉OK歌曲，并获得香港第26届十大中文金曲奖第一名，新城劲爆歌曲奖，十大劲歌金曲奖。
歌曲歌词
原来你这样珍惜我
从前在热恋中都未听讲过
别说这种行货哪里留得住我
到底是为什么分手你很清楚
如何笨到底但到底还是我
谁人待我好待我差太清楚
想继续装傻却又无力受折磨
心里羡慕那些人
盲目到不计后果
我就回去别引出我泪水
尤其明知水瓶座最爱是流泪
若然道别是下一句
可以闭上了你的嘴
无谓再会要是再会更加心碎
要是回去没有止痛药水
拿来长岛冰茶换我半晚安睡
十年后或现在失去
反正到最尾也唏嘘
够绝情我都赶我自己出去
犹如最结实的堡垒
原来在逐点崩溃逐点粉碎
极固执的如我也会捱不下去
每天扮著幸福始终有些心虚
如何笨到底但到底还是我
谁人待我好待我差太清楚
想继续装傻却又无力受折磨
心里羡慕有些人
盲目到不计后果
我就回去别引出我泪水
尤其明知水瓶座最爱是流泪
若然道别是下一句
可以闭上了你的嘴
无谓再会要是再会更加心碎
要是回去没有止痛药水
拿来长岛冰茶换我半晚安睡
十年后或现在失去
反正到最尾也唏嘘

够绝情我都赶我自己出去 

答

网友冒充刀郎“国语”版
2004年，一首号称为“刀郎新歌”的国语版《可惜我是水瓶座》不仅在各大搜索网站上的点击率飞速飙升，连在长沙的各大ktv中也出现了这首歌曲，其火热程度丝毫不亚于刀郎的成名曲《2002年的第一场雪》。然而，寻遍刀郎以往的专辑都没有这首歌，采访新专辑发行方、版权方也一一表示没有这首歌，刀郎经纪人也郑重表示——刀郎从来没有唱过这首歌。 

仔细辨别后可以发现，该版本虽然把刀郎模仿地有几分相似，但还是能听出差别。更重要的是，刀郎当时早已享有名气，新歌新专辑必定为令人瞩目的大制作，而此版本却是粗制滥造，一听就是小作坊或是家中自产的货色。果不其然，刀郎的经纪人和唱片公司不久便出来辟谣，证实该歌曲以及相应所谓的《刀郎翻唱专辑》为盗版，严重侵害了歌手本人的权利，为不法分子寻求牟利而制造的二流产品。

答

另外，最致命的一点，且不说粤语歌曲的国语版一般延续用原唱，同一曲子的国粤语版本填词人基本上都是同一人，而黄伟文作为香港填词界的一位巨匠，居然会有如此蹩脚，国粤语水平天差地别，既不通顺也毫无美感之作，实在令人难以信服。其中部分歌词基本为粤语原句或是原句稍微改动，丝毫不顾国粤语的韵脚之别，很显然，是由某位水平不高的网友或是惟利是图的不法商贩所作。