高仓健倍赏千惠子翻拍经典 能经住时光的不过是爱而已

《幸福黄手帕》是一部由山田洋次导演的，高仓健、倍赏千惠子、武田铁矢主演的爱情电影。主要讲述的是勇作（高仓健）失手打死流氓被判刑，狱中与妻光枝（倍赏千惠子）离婚。出狱前勇给光枝写信约定，如果还在等他就在门前挂一块黄手绢。影片原作是美国作家皮特·哈米尔的一篇短篇小说《回家》,在1971年10月刊登于《纽约邮报》的副刊上。1972年6月,美国《读者文摘》转载了这个故事。同月,美国广播公司电视台(ABC-TV)将其改编成电视连续剧播放。

见看不见, 黄手绢就在那里. 挂在旗杆上的只是你想看见的. 真正的黄手绢一直都在心里在信念里, 无视它或是正视它? 左右的不仅是一个故事的结局,影片的最后无疑是整部影片最为出彩的地方。导演山田洋次并没有浓墨重彩地描绘两位饱含真爱的中年伴侣重逢后的亲昵场面，而是通过一个镜头的推拉，从一个远景的角度反映出两人的举止、动态。虽然从远镜头中，观众看不到那男女主角脸上的表情，但这也正是导演在镜头布署中有意为之的一处。

观众可以依稀看到女主人公掩面哭泣的动作，而此时站在她不远处的男主人公相望着她，头微微仰起，显然情绪也很激动，似乎也哽咽了。而后，男主人公渐渐走近女主人公、女主人公从其手上接过行李并再一次低头痛哭、男主人公搂着她的肩一同进入屋内......这几个动词若用分镜头一个个展现，只会显得冗余且俗气，导演选择用远镜头使它们一气呵成也非常自然，没有丝毫拖沓和矫揉造作之感。

随着那个转身，留给我们观众的，是无尽的遐想和思考。而正当人们以为电影已经完满结束之时，导演又追加了一个锦上天花的镜头，即花田钦和小川朱美发自内心地在小汽车里拥吻的场面。很多人都认为这个镜头是个多余，而我认为其实不然。这恰恰体现出爱的力量是可以互相传递的，尤其感人肺腑的爱是可以感召到更多的爱的，更可以引导人们的价值观向更美好的地方转变。 能经得住时光的追问，不过是爱而已。