观看老友记台词中英对照版电视剧 解析10点惊人的幕后花絮

《老友记》（英文：Friends），是柯罗杰执导，珍妮佛·安妮斯顿、丽莎·库卓等主演的电视剧。全剧在全国广播公司（NBC）首播，于1994年9月22日开播，至2004年5月6日落幕，共10季236集。

故事设定在纽约曼哈顿的一个朋友圈子中，描述六个普通青年的情感起伏、事业波折和生活的喜怒哀乐，手携手一起走过十年风雨。而他们的生活细节却是那么真实，深深地吸引着众多电视观众。

本剧拥有广大的收视群体，并收获普遍好评，每季的收视均位列年度前十，曾创造5300万人的单集收视纪录，其大结局亦吸引5250万人观看直播。全剧获得黄金时段艾美奖提名62项次，其间于2002年赢得喜剧类最佳剧集。美国《电视剧》杂志于2007年评出史上100大美剧，本剧登居榜首。

剧情简介

全剧一共10季，236集，每集大约22分钟左右。故事主要描述了住在纽约的六个好朋友，从相识到后来一起经历了10年的生活中发生的一系列的故事。他们的职位一开始分别是数据监管员(Chandler)，厨师(Monica)，博物馆古生物区负责人(Ross)，演员(Joey)，按摩师(Phoebe)，咖啡馆服务员(Rachel)。

曾在1996年1月28日创下5,300万的收视记录，2004年5月6日播出的最后一集5250万收视记录。

幕后花絮

1.每一集有35--50个群众演员。James Michael Tyler从第一季开始出现，群众演员中只有他会使用Cappuccino咖啡机，从此之后一直有戏。但直到 TOW Phoebe's Dad 那一集，他才有了第一句对白“Yes”，于是剧作者们才给他起了个名字--阿甘（Gunther）。

2.道具组用整整一个房间来放手袋。

3.*咖啡馆里挂的画，每三集换一次。作品来自当地、国内和国外的艺术家。

4.咖啡馆对面的商店也有典故。店名“Dottie & Herman's Deli”是原剧作者之一Marta Kauffman的亲戚的名字；“Free Being Records”是向格林威治镇的一家唱片店致敬，因为制片人Kevin Bright小时候常常光顾那里。

5.Joey和Chandler家的房门背后挂着磁性画板，上面的画出自Paul Swain之手。有时他根据剧作者的要求进行创作，有时作品和台词相关；有时则画的是工作人员之间发生的笑话。

6.Monica和Joey的冰箱都通电（这在电视剧当中可不多见）。Monica的冰箱装着水和苏打，供演员和工作人员饮用；Joey的嘛，和一般光棍的冰箱没什么两样。

7.咖啡馆门外的广告牌上，写着当值工作人员的名字。每次"Neighbor Tim" 的名字出现，就表示他将场景布置妥当了。

8.在S3E01（“莉亚公主的幻想”）的片头，六人走进*咖啡馆时发现有人占了他们的位子——其实坐在那里的正是第三季的作者们。

9.每次演出要喝掉32壶咖啡，每星期用去100桶水。

10.自第一季始，菲比一共演唱了25首原创歌曲。

剧集评论

《Friends》之所以受人欢迎，其一是因为它完全具备消费良品的素质，而更重要的是，在不断的笑声中，它让我们看到了另一种和我们一样普通的生活，形形色色的人因为情感、原则、利益、地位等问题产生矛盾、闹出笑话，同时，亲情、友情、爱情也在这里升华。《Friends》无形中成为人们日常生活的一面镜子，可以让我们学习生活，去欣赏生活中的那些真善美。