琅琊榜英文预告你看过吗 新内地剧大揭秘

问题描述:

《琅琊榜》英文版预告片,开头还有点违和感,看了一会之后竟有种看美剧的感觉。日前,有网友用《基督山伯爵》原声台词搭配《琅琊榜》画面,制作了一段...

琅琊榜英文预告你看过吗 新内地剧大揭秘

《琅琊榜》英文版预告片,开头还有点违和感,看了一会之后竟有种看美剧的感觉。
日前,有网友用《基督山伯爵》原声台词搭配《琅琊榜》画面,制作了一段《琅琊榜》英文版预告,引发热烈讨论。有人点赞称“太燃了!!!The Count of Monte Cristo”,也有人表示“换成英式的台词 没有那种古韵如同水墨一般的味道了”“配音有种吸血鬼上身的赶脚”,还有人调侃:“琅琊山伯爵什么鬼?应该是琅琊山五壮士!”“搞错了啊,蔺晨才是琅琊山伯爵,梅长苏是江左伯爵啊!”
《琅琊榜》是由山东影视传媒集团、山东影视制作有限公司、 北京儒意欣欣影业、北京和颂天地影视文化有限公司、北京圣基影业有限公司、东阳正午阳光影视有限公司联合出品的古装传奇剧,由孔笙、李雪合力执导,胡歌、刘涛、王凯、黄维德、陈龙、高鑫、吴磊等联袂主演。
该剧根据海宴同名网络小说改编,以平反冤案、扶持明君、振兴山河为主线,讲述了“麒麟才子”梅长苏才冠绝伦、以病弱之躯拨开重重迷雾、智博奸佞,为昭雪多年冤案、扶持新君所进行的一系列斗争。梅长苏在国仇家恨、兄弟情义的漩涡中见招拆招、游刃有余,奏出了“江左梅郎”赤子之心下的一曲慷慨悲歌。

    琅琊榜英文预告你看过吗 新内地剧大揭秘

    剧情简介
    梅长苏(胡歌饰)本远在江湖,却名动帝辇。江湖传言:“江左梅郎,麒麟之才,得之可得天下。”作为天下第一大帮“江左盟”的首领,梅长苏“梅郎”之名响誉江湖。然而,有着江湖至尊地位的梅长苏,却是一个病弱青年、弱不禁风,背负着十多年前巨大的冤案与血海深仇,就连身世背后也隐藏着巨大的秘密。
    原来,十二年前,南梁大通年间,北魏兴兵南下,赤焰军少帅林殊随父出征、率七万将士抗击敌军,不料七万将士因奸佞陷害含冤埋骨梅岭。林殊从地狱之门拾回残命,历经至亲尽失、削骨易容之痛,化身天下第一大帮江左盟盟主梅长苏。
    十二年后,梅长苏假借养病之机、凭一介白衣之身重返帝都,从此踏上复仇、雪冤与夺嫡之路。面对曾有婚约的霓凰郡主(刘涛饰)、旧时的挚友靖王(王凯饰)以及过去熟悉的所有,他只能默默隐忍着一切,于看似不经意间,以病弱之躯只手掀起波波血影惊涛,辅佐明君靖王登上皇位,为七万赤焰忠魂洗雪了污名。
    然而由于梁武帝晚年的昏乱治理,南朝境内纷乱四起,已代北魏而立的东魏趁机兴兵南下,朝中一时竟无人能够领兵。为解国难,梅长苏不顾身体病弱,毅然束甲出征,仅用三个月时间,带领大梁军队一举平定北境狼烟,还大梁以和平安定。而此时的梅长苏,也煎熬尽了自己最后的一点心血,在沙场上走完了自己的一生。

      琅琊榜英文预告你看过吗 新内地剧大揭秘

      剧集评价
      电视剧《琅琊榜》以其磅礴大气而又不失诗意的故事主线与画面感,为国内古装剧进行了全新的定义。不同于以往的古装剧,《琅琊榜》从精神气质上保持了鲁剧制作严谨、精良的风格, 在制作上,包括场景,服装,都十分精细,这方面也是鲁剧的优点。
      《琅琊榜》由曾打造过《闯关东》等优质剧的山东影视传媒集团制作,旨在向观众传达友情、忠诚、责任等宝贵的理念,致力于打造一部具有史诗品格与正剧品质的古装剧。本投资过亿,制作精良,文戏细腻缜密,武戏恢宏壮观,精工细作、密雨惊风剧,以独特的水墨素描之法、力图展现磅礴大气而又不失诗意的精美画面,引领开拓国内古装剧新潮,打造古装剧新标杆。
      当前,古装剧市场的相对收缩使得历史、宫廷、武侠等各类古装题材剧目都在不同程度上寻求突破与创新。而与此同时,一批内容空泛,制作粗糙,情节狗血的雷剧却层出不穷,无情刺激着观众的眼球与神经。作为山东影视传媒集团回归古装题材的诚意之作,剧版《琅琊榜》在创作上始终秉承着严谨的态度,细节追求与大投入都彰显了主创打造精品剧的诚意。