klose（第八届巴伐利亚中国日举行 聚焦文化交流和智造合作）

中国侨网11月11日电 据《欧洲时报》德国版“道德经”报道，11月9日，“第八届巴伐利亚中国日”成功举办，活动聚焦文化交流和智造合作，为中德建交50周年献礼。中国商务部投资促进事务局局长刘殿勋、中国驻慕尼黑总领馆总领事童德发、佛山市人民*副市长周紫霄、因戈尔施塔特市(以下简称因市)市长邓内克-斯托尔( Dorothea Deneke-Stoll)、德国驻广州总领事鲁彦(Jan Rudolph)、德国工商大会广州首席代表马延坤(Martin Klose)出席活动，数十家中德企业分别在因市和佛山会场线下参会。

谈互动协作，面向未来

刘殿勋在致辞中回顾了商务部投资促进局与巴伐利亚和因市的合作历史，对于因市多年以来坚持举办“巴伐利亚中国日”活动、开展经济界对华友好合作表示赞赏。他指出，商务部投资促进局多年来积极整合国内国外市场和资源，致力于建设跨境产业投资促进平台，用务实举措服务了因市和佛山在内的两国地方*及企业开展国际投资合作的需求。他欢迎两国经济界人士，用好全球化的跨境产业合作网络，立足自身优势，拓宽国际视野，把握合作大势，实践创新合作。

中国驻慕尼黑总领馆总领事童德发表示，因市是巴州重要城市，多年来一直延续对华友好传统，与包括佛山在内的中国城市在经贸、人文领域交流合作成果丰硕、前景广阔。

佛山市人民*副市长周紫霄在致辞中表示，佛山市地处粤港澳大湾区，是中国制造业的聚集高地之一，既有巨大消费市场，也拥有庞大的本地制造业企业转型带来的工业服务市场。佛山与因市的友城关系具有活力，文化和经贸等各领域间互动良好，要发挥各自优势在地方合作中继续加强合作。

德方参会的政企代表高度评价中德经贸合作成果，对疫情后的数字化转型和创新合作的前景非常乐观。因市市长邓内克-斯托尔(Dorothea Deneke-Stoll)博士表示，因市高度重视发展对华关系，双方合作成效显著，实现了“双赢”。她还表示因市在数字经济和产业智能化领域有着优良的产业基础和创新能力，期待与中方尽快恢复线下见面，与中方加强友好合作，为企业合作营造良好氛围。

谈文化交流，百花齐放

文化和教育交流使人们彼此了解，是相互理解的基础。遵循这一原则，因市和佛山建立友城合作关系后就十分重视文化领域的合作，双方多次组织互访团组考察并作文化交流。此次活动上，两个城市的文化主管部门，以及因市具体艺术馆和佛山市顺德和美术馆分别做了介绍，大家期待在经贸领域务实合作取得丰硕成果的同时，用贴近人心的文化交流让彼此的合作更加具有活力。

谈经贸合作，务实共赢

当前，产业智能化已经成为疫情下经济复苏和高质量发展的新动能，数字经济与传统产业结合正在不断涌现出新业态新模式。作为两个城市在工业领域的名片，奥迪汽车和美的集团分别代表双边企业做主旨演讲。

活动的互动对话环节聚焦智能制造领域的企业合作机遇，参会的业界人士结合各自业务介绍企业数字化转型战略和国际拓展规划，都认为数字化发展与产品提升紧密相关，数字化经济市场需求巨大。

因市方面自2015年起会同巴伐利亚州各界连续举办“巴伐利亚中国日”，活动已成为了巴伐利亚州经济界对华友好交流合作的闪亮名片和开放窗口，为双边企业创造了务实对接机会。今年的活动，突出了因市-佛山这对友好城市在文化和经贸领域的紧密互动。参会嘉宾克服疫情阻隔在线交流，展现了共克时艰和共赢合作的信心，顺应了产业创新与智能化的大势，有力地推动了双方企业务实合作，促进城市间的友好交流。

阅读全文 发布于 2022-11-13 07:11:03 klose