俚语是什么意思(美国俚语是什么意思)
本篇文章给大家谈谈俚语是什么意思,以及美国俚语是什么意思对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。
俚语是什么意思?
不同的人有不同的定义,但多数朋友会认为俚语是粗鲁和无礼的,或是脏词。其实俚语才是真正的日常表达法,应该说,俚语是通俗的讲法,是\”白话\”,并不都是粗鲁和无礼的。
留意一下,当你看一部美国电影时,你就会发现,通常你听不懂的单词往往就是俚语。如果你认为我的外国朋友讲俚语是因为他们没有受到什么教育,那么你错了,他们至少是大学毕业的,而有些更是硕士或博士。
如果不学俚语,你就听不懂英、美人的英语。如果不用俚语,无论你的口语讲得多么流利,发音多么准确,你的英语还是不够好。至少英、美人会这样认为,他们甚至会觉得你的表达方式多少有些古怪。这好比你在学讲广东话,如果你把猴子直接说猴子,而不按他们的俚语所说的马骝,那么无论你的发音多么准确、流利,广东人还是认为你的广东话不行。
俚语是什么意思?
粗俗的口语。常带有方言性
俚
【 拼音:li 笔画数:9 部首:亻】
俚
vulgar;
俚
lǐ
〈名〉
(1)
(形声。从人,里声。本义:聊赖)
(2)
同本义,赖以生活或依靠的事物 [sth.to live for]
俚,聊也。――《说文》。按,聊者,赖也。
夫婢妾贱人,感概而自杀,非能勇也,其画无俚之至耳。――《汉书·李布栾布田叔传》
(3)
中国古代少数民族之一 [Li nationality]。东汉至隋唐屡见于史籍,常与僚并称,主要分布在今广东西南沿海及广西东南等地。少数移入桂西
俚
lǐ
〈形〉
(1)
民间 [folk]。如:俚歌(民间的通俗歌谣);俚谚(民间流传通俗而富有意义的民间谚语);俚言(方言俗语);俚妇(民间妇女);俚谚(民间谚语)
(2)
粗俗 [rustic;vulgar]
非鄙俚之言所能具。――左思《魏都赋》
(3)
又如:俚室(贫贱之家);俚人(粗俗之人);俚率(粗俗直率);俚浅(粗俗浅陋)
(4)
[代,方]∶他 [he]
俚是金大少格朋友呀。――清·蘧园《负曝闲谈》
(5)
又如:俚乃(他);俚哚(他们)
俚歌
lǐgē
[folk songs] 民间的通俗歌谣
俚曲
lǐqǔ
[popular music and songs] 通俗的歌曲。也叫“俗曲”
俚俗
lǐsú
[rustic;vulgar;unrefined] 粗野庸俗
俚语
lǐyǔ
[slang; slang expression] 粗俗的口语。常带有方言性
俚
lǐ ㄌㄧˇ
民间的,通俗的:~俗(粗俗)。~语。~歌。~曲。
“俚语”是什么意思啊?如题 谢谢了
俚语是非习惯用语,用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。 俚语是粗俗的或通行面极窄的方言词:撒丫子,开瓢儿。 俚语就是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,通行面极窄,较生活化。 编辑本段俚语——来源 其来源尚不可考,1800年,初见于印刷品,所载为伦敦罪犯们的行话。俚语多出自价值观念上的冲突,表示敌意或轻蔑;也可出自对本集团内成员的讪笑。但俚语的流行,则是一种社会力量的推动而非个人所能为力。文明社会多趋向于主文化群与各种亚文化群的区分,后者出于社会的或语言的偏见,为保持其团结,往往使用俚语,如职业集团和各种其他类型的亚文化群,包括性行为越轨者、吸毒者、贫民集团、各种会社成员、农村的小型结社、政治组织、部队、吉普赛人、运动员等等,而俚语主要的来源是职业罪犯。
俚语是什么意思,怎么读?
lǐyǔ
[slang; slang expression] 粗俗的口语。常带有方言性
俚语——定义
俚语(slang),非习惯用语,用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。
俚语是粗俗的或通行面极窄的方言词:撒丫子,开瓢儿。 俚语就是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,通行面极窄,较生活化。
关于俚语是什么意思和美国俚语是什么意思的介绍到此就结束了,感谢你的支持!