见皇上说“吉祥”是大不敬 本是太监间问候语

清宫戏里，最常见的台词就是“皇上吉祥”“娘娘吉祥”，你要不用“吉祥”这词请安，或许观众就会说你不是满族人。在频频被复播的《后宫·甄嬛传》第55集里，太后生病，皇后正在病床前喂药，看到皇上进来，便半蹲说道：“皇上吉祥！”其实，这词在清代很少出现——“××吉祥”多是宫中太监之间的问候语，要是给皇上请安时用，估计当即就会被拖出去斩了。

以“××吉祥”作为问候语，不知道是从何时流入清宫戏的，比如火爆一个时代的《还珠格格》，各种“吉祥”让人看得眼花缭乱，为繁杂的请安礼节头疼。殊不知，请安也是要分规矩的，已故的文物专家朱家溍曾说过，道“吉祥”这种问候方式，是太监们彼此见面互相问候时说的话，太监对帝后，太监对大臣，大臣对帝后，均不适合这个问候语。

那为何会传出“××吉祥”的话呢？据了解，在清朝跟君主请安时，很讲究语言的分寸，所以大家都会说吉祥话，比如“给××请安，祝您万福金安……”但是流传到宫里的太监那，为了省略吉祥话，大家就会说成，“××吉祥”，这里的“吉祥”就是对吉祥话的省略，而并非真的“吉祥”。

或许你会问了，那太监们彼此问候也可以说“大喜”“大吉”“如意”，为啥偏要道个吉祥？在恒如馨写的《清廷太监杂记》中，说太监做了手术21天便可下地，所以亲属们会互相贺喜，但过了这一天，要是对太监说“您大喜了”，就是一种嘲讽和耻辱，所以形成了“您吉祥”这种说话方式。

说到这里，咱就说说清代旗人是如何请安的吧。根据百度百科介绍，请安源自明代军礼，在《大明会典》中曾有记载，部队的士兵见到将领时都会屈一膝行礼，因为士兵们都穿着盔甲，行动不便利，所以只能屈一膝，久而久之，这就变成了传统流传下来，表示一种问候的意思。到了清代，这个礼节被部分汉族官宦人家沿用，晚辈见长辈，平辈中幼见长，奴仆中见主人都行这个礼，所以屈一膝就成为了请安的一个标准动作。不过有单腿跪，就有双腿跪的，这就是跪安礼，相当于是行大礼，这通常是当时的满族人见到了尊长，比如大臣见到皇帝，得跪安，王府内的少爷见到长辈，也是行跪安礼。

男人和女人请安的方式也不同，满足女子对长辈的请安礼叫做“蹲安礼”，俗称“半蹲儿”，昔日满族妇女早晚向公婆请安或拜见宾客、长者时常施此礼。清中期后，这种礼节逐渐被双手放在左侧腰际、身前屈、腿稍弯的施礼所取代。同样，请安时的套路还不止一个呢，说点好听话，“给××请安”“请××大安”“祝××万福金安”，如果要是遇到喜庆的事，还得说“给××道喜了。”

另外，在《甄嬛传》中，一位太监给主子请安时，右手在上左手在下，这样的作揖手势是错误的，人们把这种手势称为“凶拜”，一般用于吊丧，正确的手势应该是右手握拳，左手成掌，对右拳或包或盖，这样的作揖手势是“吉拜”。

看到这里，你明白了，别万一穿越到清宫里，和四爷还没搭上线呢，就莫名其妙丢了小命儿。

本文摘自：《山西晚报》2015年02月13日第21版，作者：孙轶琼，原题为：《见皇上说“吉祥”得拖出去斩了》