“老公”一词有何来源?明清时期竟是太监之意
“老公”、“老婆”成为现在年轻夫妻间最流行的称呼,常常电话一响女生便会“老公这、老公那”的说个不停。但“老公”一词究竟出自何处却鲜为人知,近日便有网友翻出古代典籍查询发现,“老公”一词最初竟然指的是太监,真是让人大跌眼镜。
明末清初谈迁所著《枣林杂俎》中,有李自成进北京“打老公”一说。明清之时广泛地以“老公”称呼宫中的太监。因为太监仗势欺人,万历年间出现“矿监税使”欺压百姓,造成了人民反抗,常常有“打老公”的事发生。
另一种说法则是认为从古到今,中国人喜欢在一些词前面加个“老”字。师者被叫做老师;父亲常称老父亲;姓王的成了老王;姓张的成了老张;现在人们把公司经理称为老总;也有老爸老妈的称呼;黑社会头目都叫老大。那么把公公称为老公也是能说得过去的。
不过,无论是何种起源,“老公”一词确实有太监的意思。而现在所流行的“老公”、“老婆”据说是由香港首先喊起来的,赶时髦的女青年便纷纷效仿将丈夫称为老公。
上世纪90年代,广州因此出现了“老公”热潮,并迅速蔓延全国,成为现在年轻人的流行语。
网友们看了“老公”一词的前世今生,都纷纷表示汗颜,“这么多年,无数男同胞居然被蒙在鼓里变成了太监。”网友小萌球说。不过,也有网友对此“一笑而过”,词汇意义的变化并不足为奇。有的男性网友还表示,以后坚决不准被叫“老公”。