内拉祖里(球队外号背后的故事)
球队外号也是足球文化的一部分,好的外号不仅精炼地概括了球队特质,同时也将地域、民族、历史等文化元素融入其中,又是球队的象征和代表,体现着球队的历史、底蕴、特色和风格,同时某种程度上又兼具调侃的意味。细数欧洲足坛,各种独特的球队绰号令人眼花缭 乱,比如巴西的“桑巴军团”,巴西国粹桑巴舞融入其中,令人一下子就想到了巴西人球场上翩翩起舞般的华丽技术。
俱乐部方面更是如此,*联赛的俱乐部往往有百年历史,有着深厚的文化沉淀,而他们的外号往往也带有一段历史典故。我们来看一看几只欧洲一线球队的外号以及历史渊源,且看这背后包含的文化内涵或是趣事。
阿森纳 外号:枪手
“枪手”这个外号与球队的创建历史有关,1886年,一群来自伦敦伍尔维奇区兵工厂的工人们创建了一支足球俱乐部,这支球队最初的名字是“戴尔广场俱乐部”(Dial Square),戴尔广场就是兵工厂前的一个广场。后来球队的名字更名为“伍尔维奇阿森纳”(Woolwich Arsenal ),直到1913年,球队搬迁去海布里后,前缀“伍尔维奇”被去除,队名正式缩减为“阿森纳”(Arsenal)。
由于球队的起源与兵工厂以及枪炮等武器有密切关系,所以“枪手”(Gunners)这个绰号便被赋予了这支球队。除了“枪手”以外,阿森纳还常被称之为“兵工厂”,即Arsenal的英文直译。
埃弗顿 外号:太妃糖
利物浦当地有一家知名的主营各式甜点的太妃糖果店叫“诺布莱特妈妈”(Mother Noblett),她的店址正对着埃弗顿队徽中的鲁珀特王子塔。这家店的营销女孩会在比赛开始前沿球场环绕一周向看台抛洒免费的埃弗顿簙荷糖,久而久之,埃弗顿就有了“太妃糖”这个外号。
曼联 外号:红魔
关于“红魔”这个外后,坊间有两种说法。第一种称,60年代,在一次在法国举行的巡回赛中,主队服为红色的曼联被用以“红魔”这个词进行包装,据说巴斯比爵士非常喜欢这个名字,他还希望俱乐部能将“魔鬼”(devil)放入球队的队徽中。
而另一种说法则称,这个外号是借鉴当地橄榄球球队萨尔福德的外号。萨尔福德橄榄球队的外号就是“红魔”,而曼联平日里又在萨尔福德训练,于是“红魔”的外号也就这么传承了下来。
拜仁慕尼黑 外号:德甲好莱坞
拜仁慕尼黑被称为“德甲好莱坞”,然而他们之所以获得这个外号,并非因为球场上的卓越战绩,而是因为上世纪90年代,队内明星经常爆发的好莱坞式的肥皂剧。比如特拉帕托尼二度执教拜仁期间,他曾在公开场合炮轰马里奥-巴斯勒和托马斯-施特伦茨的表现,球队甚至雇佣私人侦探去监测两人的一举一动。其实当时的拜仁队内也有著名的“友妻门”事件,后来施特伦茨的老婆和拜仁队内另一位大将埃芬博格搭上了。当时埃芬博格和马特乌斯之间的关系也非常不融洽,两人经常在公共场合打起嘴仗。而另外就是拜仁门神卡恩了,2003年他在妻子怀孕期间却和夜店的小姐混在了一起。
沙尔克04 外号:矿工
沙尔克04“矿工”这个外号与球队的建队史以及当地文化息息相关。沙尔克04成立于1904年5月4日,由于地处鲁尔工业区(鲁尔区)的盖尔森基兴曾是欧洲采煤中心,所以球队被称为“煤矿工人(矿工)”
汉堡 外号:恐龙
汉堡被称为“恐龙”有两层原因,其一,球队的吉祥物赫尔曼是一只可爱的恐龙。其二,也是最为主要的原因,这支球队是自1963年德甲成立以来,唯一一支一个赛季不落的球队,堪称“德甲恐龙”。过去几个赛季,汉堡“德甲恐龙”这个名号看似岌岌可危,球队曾两度联赛结束时排名倒数第三被挤入附件赛,可最后均能有惊无险脱颖而出。
尤文图斯 外号:老妇人
1897年11月1日,都灵市达泽里奥中学的一些学生决定成立一支足球队,由于参与球队的大多都是青年人,所以就叫“青年体育俱乐部”。在拉丁文里,Juventus就是“青年”的意思。而尤文图斯是意大利足球历史最为悠久的俱乐部之一,如果以“年轻”相称总觉得有些别扭,于是在阿涅利家族在上世纪30年代接手俱乐部后,俱乐部就决定以“老”相称,其中还有一层原因便是俱乐部希望将队内的球星一直留至他们的晚年。至于“妇人”这个外号,在阿涅利家族接手前,尤文图斯球迷就这么称呼自己的主队。
国际米兰 外号:内拉祖里
AC米兰 外号:罗森内里
罗森内里和内拉祖里这两个外号,均是来自意大利语发音的直译。在意大利语中,Nerazzurri中,“nero”的意思是黑色,“azzurri”的意思是蓝色,而蓝黑正是国米主队服的颜色;同理,在Rossoneri中,“Rosso”的意思是红色,“Neri”的意思是黑色,这与米兰主队服的颜色一致。
罗马 外号:红狼
关于罗马队“红狼”这个绰号,这与球队的主队服颜色以及这座城市的历史有关。
罗马队在成立后,球队选用代表罗马的红色和黄色为会徽及球衣的颜色。而之所以队徽中有一头狼,那是因为狼是罗马市徽的标志。相传,罗马城的建立者罗穆尔和列姆是被母狼养大的,他们长大后杀死了迫害自己的叔父,继承了王位。公元前754年,他们在母狼喂养自己的地方建立了罗马城,后来人们在卡皮托利丘上的神庙里立了一座母狼纪念碑,母狼也就成了罗马的城徽。
阿贾克斯 外号:神的儿子
荷兰豪门阿贾克斯的外号为“神的儿子”,这一名字与古希腊的神话小说有关。“Ajax”是希腊神话里面一个重要人物,在荷马写的特罗伊战争中出场过,他是宙斯的后代,特拉蒙的儿子,阿基里斯的侄儿。就因为这一层错综复杂的关系,阿贾克斯俱乐部就有了“神的儿子”这一外号。
本菲卡 外号:雄鹰
本菲卡俱乐部在葡萄牙拥有最多的球迷,会员数也为葡超之最,几乎葡萄牙所有城市都有“本菲卡之家”,绰号“雄鹰”更是球队蓬勃朝气和伟大志向的象征,而俱 乐部甚至专门饲养有一只鹰作为球队吉祥物。“雄鹰”入耳,总让人联想到他捕捉猎物时的迅猛和刚强,别具霸气和坚毅。队徽上的雄鹰,昭示着本菲卡俱乐部执着 的信念追求和拼搏精神。
勒沃库森 外号:药厂
勒沃库森当地的拜耳医药公司是世界最为知名的世界500强企业之一,球队最初由拜耳公司成立,公司也是球队的主赞助商,“药厂”绰号由此得名。另有小道消息 报道说勒沃库森其实是拜耳集团的厂队发展而来的,“药厂”一词就更显得名副其实。“药厂”,如同在药物“兴奋剂”般的作用下,勒沃库森带给球迷的始终是活 力四射充满激情的足球。
瓦伦西亚 外号:蝙蝠军团,白幽灵
在 西甲长期“二人转”的背景下,瓦伦西亚彷佛一个幽灵,时不时的在夹缝中偷走本该属于舞台二人的冠冕。踢球风格的灵活飘逸,就像一只幽灵蝙蝠,让人难以捉 摸。历史上,蝙蝠与瓦伦西亚有着独特的不解之缘,为了感谢蝙蝠的庇护,瓦伦西亚当地土著摩尔人甚至把蝙蝠列为他们的保护神。近几年,虽然主力悉数离去,但 蝙蝠军团实力犹存,希望未来能更加有力地扛起对抗“二人转”的大旗!
切沃,绰号:飞驴
是 的,飞驴,你没有看错!这绰号个性不?完爆红魔铁锤之流啊......关于这个“霸气”绰号的由来,翻了材料才知道,原来多年前的切沃常年徘徊在低级别的 联赛中,而其同城对手维罗纳队则在意甲且战绩不俗,维罗纳队的球迷便嘲笑处在乙级的切沃队是驴子,并称如果切沃能升上甲级那就是驴子可以飞了,结果切沃真 的升到了甲级,所以从此切沃就有了“飞驴”的绰号。而登上意甲舞台后,切沃大打攻势足球,双翼齐飞的“飞驴”成为了意甲联赛中最具观赏性的球队之一,很多中国球迷也喜欢上了这支踢法开放、充满极强获胜欲望的“驴脾气”球队。
广告:羊城体育世界杯直播 内拉祖里