let it go歌词,let it go歌词英文

导读:仿佛就在上周,无数父母们还被自己不断单曲循环播放《Let It Go》的孩子逼到内心崩溃(「Let it go, let it go, I’m gonna smash the radio!」)。一眨眼,《冰雪奇缘》上映已经六年,续集今年也将

let it go歌词,let it go歌词英文

仿佛就在上周,无数父母们还被自己不断单曲循环播放《Let It Go》的孩子逼到内心崩溃(「Let it go, let it go, I’m gonna smash the radio!」)。

一眨眼,《冰雪奇缘》上映已经六年,续集今年也将出炉,而「奥斯卡最佳原创歌曲」《Let It Go》已经跃升成为迪士尼自 1989 年《小美人鱼》上映以来在 Spotify 上播放量最多的歌曲。

《Quartzy》援引数据指出,截至 2019 年 3 月 10 日,《Let It Go》在 Spotify 上的播放次数已经超过 2.8 亿次。它比第二位的《How Far I’ll Go》(出自 2016 年电影《Moana》)足足多了 9400 万次播放。

let it go歌词,let it go歌词英文

▲ 图片来自 Quartz

虽然 Spotify 诞生的时候早已错过《狮子王》和《阿拉丁》等经典动画电影的黄金时期,但《Let It Go》的受欢迎程度仍然是相当惊人的。

对于这首歌成功的原因,这些年来的分析众说纷纭。

纯粹从音乐上分析,伦敦皇家音乐学院的 Vasco Hex 认为,和其它迪士尼歌曲相比,《Let It Go》更紧凑,而演唱的百老汇歌手 Idina Menzel 也以一种近乎于「对话式」的方式来演绎歌曲,让人感觉很亲近。更不说 Menzel 跨两个八度的超宽音域,情绪饱满充沛,让聆听的人一次又一次地经历「没想到还能更高音」的满足感。

let it go歌词,let it go歌词英文

▲ Idina Menzel 在奥斯卡颁奖典礼上演唱,图片来自 Fox News

相比之下,原本为了呼应一般观众喜好,由 Demi Lovato 演唱的「流行曲」版《Let It Go》反倒在电影推出后并没有太大声量。

此外,也有网友认为,单是歌曲好并不足够,这首歌得以深深刻在你脑海里,还在于它和动画的完美结合:

(在看电影前)我已经在迪士尼的活动上听过两次,其中一次还是 Idina Menze 现场呢,但这首歌都没给我留下深刻印象。但当这首歌结合动画,效果立即就变得更强烈。

普利茅斯大学的研究员 Alexis Kirke 将这首歌和动画的结合体称为「原子弹级多媒体体验」:伴随着 Elsa 脱掉手套,从掌心变出像有生命般的冰雪,我们迎来温柔跃动的第一段副歌;一句「here I stand」结合着冰雪发出的撕裂声,踏出足下巨大雪花图案,再到中间「爬坡般」让人越来越兴奋的演奏,对应着冰雪城堡的拔地而起……

let it go歌词,let it go歌词英文

▲ 动图截自 YouTube

当你听到音乐时,脑海就会不自觉补充动画中的景象,这种多维经验让人留下的印象自然更深刻。

更有趣的是,这首歌和迪士尼之前积极快乐,或是纯粹歌颂爱的音乐不同,《Let It Go》带有一点「黑暗」,一点叛逆。

据《金融时报》报道,《冰雪奇缘》的故事基于安徒生童话《冰雪女王》,Elsa 的原型就是「冰雪女王」,本为故事中的反派。

当百老汇作曲家 Kristen Anderson-Lopez 和 Robert Lopez 为 Elsa 编写《Elsa’s Badass Song》时,他们发现这首歌根本上在讲述 Elsa 是如何从一个弱小的女孩成长为独立强大的女性,是一首关于「蜕变」的歌曲:

谁没有这样的时刻?无论是羞愧感还是秘密,总有东西在阻止大家夺回对自己的掌控权。

结果是,团队最终根据这首歌重新撰写整个故事。

let it go歌词,let it go歌词英文

▲ 图片来自 Sbs

《Let It Go》呈现出一个完整的「蜕变」过程,从开头窃语般略带忧伤的旋律,慢慢递进,再到最后爆发式的情绪宣泄。一句「Let it go」,对人心情的释放程度不亚于「f*** it all」,成为所有想从压抑中逃脱的人的主题曲。

虽然每个人都在唱「Let it go」(且唱破音),但每个人都在唱不同的东西,这也许才是这首歌那么受欢迎的原因吧。

题图来自 The Jakarta Post

总结:以上内容就是对于let it go歌词,let it go歌词英文的详细介绍,文章内容部分转载自互联网,希望对您了解let it go歌词有帮助和参考的价值。