寂寞空庭春欲晚悠车歌原创是谁  满族《摇篮曲》广受好评

答

电视剧《寂寞空庭春欲晚》是改编自匪我思存的同名小说，由柠萌影业、柠萌悦心和浙江梦幻星生园影视文化有限公司联合出品，吴锦源执导，刘恺威、郑爽领衔主演的电视剧。该剧讲述了一代帝王康熙与良妃琳琅真挚美好的缠绵爱情故事。影片于2016年2月1日在浙江卫视、深圳卫视播出。

由刘恺威、郑爽主要的电视剧《寂寞空庭春欲晚》正在各大卫视热播，网友们对剧中所唱的“悠车歌”好评如潮，歌曲的原作者，满语音乐人阿克善也被网友们推崇。那首歌是琳琅的麽麽小时候唱给她的歌，剧中名叫悠车歌。这首歌与剧中小良儿所唱的童谣歌词一样，但小良儿所唱的歌曲已经经过改编。随着电视剧的热播，“满语还存在么？”“唱的真的是满语么？”“满族的摇篮曲真的是这样的么？”等疑问越来越重，随之，热情的网友们也挖出了这首歌曲的原作者阿克善，并且解开了心中的肿肿疑问。

答

满语音乐人阿克善从2003年起，在东北各处村落采访，寻找满语母语者老人，学习满语，搜集满族歌谣，整理、加工、制作。剧中《摇篮曲》便是阿克善采风时搜集得到的歌曲。除了《摇篮曲》之外，阿克善整理制作了《酒歌》、《额尔春》、《巴布哩波布哩》等十余首满族传统歌谣，也有满语翻唱的《喜欢你》、《甩葱歌》等耳熟能详的流行歌曲，当然也有原创的满语歌曲《望祭山》、《松花江神》等等。2016年，阿克善也将开始全国音乐巡演，与大家一起分享这种美丽又神秘的语言和音乐。

答

虽然剧中演唱的歌词汉语翻译有些偏颇，演唱的也不是真正的满语，但都已极力模仿阿克善的正确发音。网友们也高呼“满语原来是这样的！”“原版好听爆了！”除了歌好听外，《寂寞空庭春欲晚》不仅浪漫唯美，最大的特色就是尊重历史、参考大量史料，相关皇族规矩、嫔妃服饰、古代风俗等都一一考证，比如琳琅的耳饰，一耳三钳就是严格遵循了清代宫廷后妃的习俗。并启用了圈内最用心的服化道团队，力求还原原著描述的每个细节，追溯300年前的帝王情谜，让历史的蛛丝马迹还原这一段盛世情错。